-
1 lease rate
эк. ставка арендной платы, арендная ставка (размер платежа, который необходимо совершать лизингополучателю в течение определенных промежутков времени: раз в месяц, раз в год и т. п.)* * *. Объем выплат на период, указанный в договоре аренды . Инвестиционная деятельность .* * *годовой эквивалент ставки простого процента, рассчитан ный по показателю минималь ных лизинговых платежей -
2 rental rate
1) Общая лексика: ставка арендной платы, арендная ставка2) Строительство: тариф за наём, тариф за прокат3) Экономика: ставки аренды4) Деловая лексика: арендная плата -
3 loyer
сущ.1) общ. арендная ставка, арендная плата, квартирная плата, плата за наём, срок уплаты за квартиру2) устар. плата за труд4) прост. квартплата5) бизн. лизинговая плата -
4 icarə
Iсущ. аренда (наем на срок имущества: дома, земли и т.п.) за определенную плату. İcarə şərtləri условия аренды, torpaq icarəsi аренда земли, icarəyə vermək отдавать в арендуIIприл. арендный. İcarə qoyuluşu арендная ставка, icarə fondu арендный фонд, icarə haqqı арендная плата; icarə etmək, icarəyə götürmək арендовать, брать, взять в аренду, icarəyə götürülmək арендоваться, быть арендованным -
5 percentage rate
1) Недвижимость: арендная ставка, зависящая от объёма продаж арендатора2) SAP.тех. процентная ставка -
6 rent rate
1) Общая лексика: арендная ставка2) Деловая лексика: ставка арендной платы -
7 valeur locative
сущ.1) общ. налогооблагаемая стоимость найма2) юр. официально установленная арендная ставка (теоретическая ставка аренды, установленная для данного вида недвижимого имущества в зависимости от места его расположения и других характеристик) -
8 lease rate
Общая лексика: арендная ставка -
9 montant du bail
сущ.общ. арендная ставка -
10 rental
rental rate — ставка арендной платы; тариф за прокат
rental contract — арендный договор, договор на аренду
-
11 computer rental
арендная плата за вычислительную машину; арендная плата за машинное времяrental rates — ставки арендной платы; тариф за прокат
rental contract — арендный договор, договор на аренду
rental rate — ставка арендной платы; тариф за прокат
-
12 canone d'affitto per uffici
арендная плата за служебные помещения; ставка арендной платы за служебные помещения -
13 rent
1. n квартирная плата2. n арендная платаrent in kind — натуральная арендная плата; выплата аренды продуктами
3. n полит. -эк. рентаimputed rent — начисленная рента; рентные платежи
4. n доход с недвижимости5. n амер. разг. многоквартирные доходные дома6. n амер. недвижимое имущество, приносящее ренту7. n амер. прокат8. n амер. плата за прокат9. v сдавать в аренду, внаём10. v арендовать, снимать, брать внаём11. v сдаваться внаём12. v облагать арендной платой13. v амер. давать напрокат14. v амер. брать напрокат15. n дыра; прореха; прорезь; щель16. n разрыв17. n расселина, трещина18. n раскол; несогласие19. n горн. скважинаto fill rents and gaps — заткнуть дырки, заполнить пробелы
20. a разорванный; прорванныйСинонимический ряд:1. lacerated (adj.) lacerated; mangled; torn2. breach (noun) breach; break; disunion; fissure; fracture; hole; perforation; rift; rupture; schism; separation; split3. rental (noun) payment; rental; return4. rip (noun) cleft; crack; crevice; gap; rip; tear5. hire (verb) charter; contract; engage; hire; lease; let; pay6. split (verb) cleave; cleaved or clove/cleaved; rent; ripped; rived; rived/riven; split; tore; tore/torn -
14 implicit rent
-
15 put up the rent
-
16 day rent
-
17 house rent
-
18 taux
m1) такса; исчисление; расценка; стоимостьà un taux peu élevé — дешёвый, дёшевоau taux de... — по цене; по курсу2) проценты; процентная ставка, процентное содержание3) сумма налога, обложения4) эк. нормаtaux du [de] profit — норма прибылиtaux de rachat — размер выкупа5) коэффициент; степень; показатель; доляtaux d'harmonique эл. — коэффициент нелинейных искажений -
19 canone
м.1) канон, правило2) плата ( за пользование)* * *сущ.1) общ. канон2) экон. арендная плата, норма, платёж, тариф, роялти, ставка3) фин. метод, плата -
20 residential rental
rental rate — ставка арендной платы; тариф за прокат
rental rates — ставки арендной платы; тариф за прокат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Арендная ставка — Объем выплат на период, указанный в договоре аренды … Инвестиционный словарь
Ставка арендной платы — объем выплат на период, указанный в договоре аренды. Ставка арендной платы должна обеспечивать арендодателю получение прибыли не ниже средней нормы на вложенный капитал, а для арендатора стоимость должна быть ниже стоимости банковского кредита на … Финансовый словарь
СТАВКА ПРОЦЕНТА — величина платы за ссужаемые денежные или матери альные средства, выплачиваемая ссудополучателем (заемщиком) ссудодателю(кредитору). Источником процента является прибавочная стоимость, созда ваемая в процессе производственного использования… … Финансовый словарь
Арендная плата земельного участка — Арендная плата является существенным условием договора аренды земельного участка. Аренда срочное и возмездное пользование имуществом. По договору аренды (имущественного найма) арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество во… … Википедия
АРЕНДНАЯ ПЛАТА — (Rent) плата за хранение груза на складе в течение определенного срока; взимается обычно с тонны за неделю, причем основная ставка, охватывающая работы по выгрузке из судна и перевалке в док, включает также краткий срок бесплатного хранения.… … Морской словарь
Словная арендная плата — переменная часть арендной платы, которая основывается на факторах, отличных от срока аренды: процент от продаж, объем использования, индексы цен, рыночная ставка процента и др. По английски: Contingent rent См. также: Арендная плата Финансовый… … Финансовый словарь
Лизинговая ставка — ставка платежей по договору лизинга. Лизинговая ставка включает заемную ставку банка, сумму накладных расходов лизингодателя по этой сделке, размер закладываемой (расчетной) прибыли. См. также: Арендная плата Договоры лизинга Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Приростная ставка процента на заемный капитал арендатора — ставка процента, которую арендатору пришлось бы платить по аналогичной аренде или ставка на начало срока аренды, которую арендатор должен был бы платить по заемным средствам, полученным на такой же срок и при том же обеспечении, в объеме,… … Финансовый словарь
Базисная ставка фрахта — базисная ставка фрахта стандартной перевозки груза; представляет собой сумму фиксированной арендной платы и действующих издержек за рейс. Действующие транспортные издержки рассчитываются по реальным ценам на топливо и портовым сборам и относятся… … Финансовый словарь
Рыночная арендная плата — текущая ставка аренды, установившаяся на рынке определенного вида недвижимости … Ипотека. Словарь терминов
Условная арендная плата — (CONTINGENT RENT) Та часть арендной платы, которая не фиксирована по сумме и основывается на иных, чем срок аренды, факторах (например, таких как процент от продаж, объем использования, индексы цен, рыночная ставка процента) … Финансы и биржа: словарь терминов